Madame Bovary (gustave Flaubert)
YAZARLAR:
Gustave Flaubert:
1821 de doğmuş ve 1880'de Croisset'de ölmüştür. Çağdaş yazarlar üstünden hayranlık uyandıran ama döneminin okuyucuları tarafından cesaretine kızılan ünlü Fransız yazarı.
Yakup Kadri Karaosmanoğlu:
Kahire’de 1889’da doğmuştur. Birçok yerde yazıları yayınlanmış bir Kurtuluş savaşı destekçisidir ki zira savaşın kazanılmasından sonra millet vekilliğide yapmıştır. 1974 de Ankara'da ölmüştür.
KİŞİLER:
Madam Bovary romanında çok fazla karakter vardir ama olay esas olarak Emma Bovary ve Charles Bovary'nin etrafında geçmektedir.
Kiralik Konak romanında olaylar dört ana kişinin etrafında geçmektedir.
Bunlar Naim Efendi, Faik Bey, Seniha ve Hakkı Celis'dir. Naim Efendi yaşlanmış
ve emekli olmuş baba yadigari konağında ölümü bekleyen bir insandır.
Seniha Naim Efendi'nin torunudur.
Faik Bey Cemil'in yakın arkadaşlarından Avrupa'yı dolaşmış bir gençti.
OLAY:
Madame Bovary romanı Charles Bovary'nin doktor olması ilk karsının ölmesi ve daha sonra Emma ile evlenmesi ile başlar. Emma'nın hep hayalini kurduğu hayatı düşlemesi ama buna kavuşamaması. Leon'a aşık olup onun la gizli gizli buluşması ama Leon'un hukuk okumak için Paris'e gitmesi. Emma'nın daha sonra Rodolphe ile aşk yaşamaya başlaması onun da son bulması ama Paris' e giden Leon un geri dönmesi ve aşklarına kaldıkları yerden devam etmeleri, Emma'nın borcu olan senetlerı ödiyememesi ve intihar etmesi. Charles'ın Emma'nın aşk mektuplarını bulması ve ardından ölmesi ile son bulur.
Kiralık Konak Naim Efendinin Devlet işlerinden ayrılması ve baba yadigarı
olan konağa yerleşmesi ile başlar. Naim Efendi'nin damadı Servet Bey in Naim
Efendinin saflığından faydalanması, oğlu Cemil'in gece hayatına düşkün olması,
Seniha'nın Cemil'in arkadaşlarından Faik Bey ile flört etmesi. Hakkı Celis'in
içten içe Seniha'ya aşık olması ama zamanla aşkını kaybetmesi. Naim Efendi'nin
torunlarının ve çocuklarının özenti olması. Kitap Konağın satılığa cıkarılması ve Hakkı Celis'in Anafartalar'da hayatını kaybetmesi ile son bulur.
ANLATIM:
Madame Bovary'de olaylar dışarıdan görüldüğü gibi yorum katılmadan anlatılmıştır.
Kiralık Konak'da olaylar Hakkı Celis'in ağızından ve ayrıca dışarıdan betimlemelerle anlatılmıştır. Kitabın dili çok ağırdır ve kimi zaman eski Türkçe kullanılmıştır.
ÖZET:
MADAME BOVARY (GUSTAVE FLAUBERT)
Madame Bovary romanında fazla sayıda karakter mevcuttur ama olaylar genelde Charles Bovary ve Emma Bovary nın çevresinde geçmektedir. Charles tıp okuyup doktor olmuştur. X e yerleşip doktorluk yapmaya başlar annesinin evlendirdiği kadın ölür ve Charles Emma ile evlenir bir kız çoçukları olur. Emma hayatının çok soylu bir şekilde geçeceğini düşünmektedir ama kısa zamanda yanıldığını anlar ve Charles ı aldatmaya başlar Leon e aşık olur ama Leon Paris e hukuk okumaya gider sonra zengin bir insan Rodolphe ile tanışır ve onunla ilişki yaşamaya başlar onunlada ayrılır tam bunalıma giricekken Leon geri döner ve ilişkileri kaldığı yerden devam eder Emma nın Leon i görmek için kocasından bir şekilde çaldığı paralardan büyük bir miktar da Lheureux e vermelidir ama elinde o kadar para kalmadığından zor durumda kalır bu sırada Charles ın başka bir şehire gitmesi gerekmiştir. Emma borçları ödiyemediğinden evine haciz gelicektir. Leon lada ayrılmak zorunda kalmıştır. Charles döndüğünde olayları öğrenir bu sırada Emma siyanür içerek intihar eder. Charles çok üzülür ama çok geçmeden karsının kendisini aldattığını öğrenir. O da bu acıya dayanmayıp ölür.
KİRALIK KONAK (YAKUP KADRİ KARAOSMANOĞLU)
Kiralık Konak yüksek devlet mevkisinden ve politik yaşamdan sıkılan ve babasından kalma konağında yaşamaya başlaması, ama konakta Servet Bey tarafından kullanılması. Değişen devlet düzeninden hoşlanmaması. Torunu Seniha'nın Servet Bey'in oğlu Cemil'in arkadaşı Faik Bey' e aşık olması ama Hakkı Celis'inde ona içten ve derin aşkı ama bu aşkın zamanla tiksintiye dönüşmesi, Hakkı Celis'in Naim Efendi'ye acımaya başlayışı. Naim Efendi'nin kardeşi Selma Hanım'ın konağı kiraya verip Naim Efendi'nin onunla yaşamasını istemesi ama Naim Efendi'nin bunu istemeyişi. Günün birinde Faik Bey in kumarda üçyüz elli lira kaybedişi ve Seniha dan borç istemesi. Seniha'nın aşk duygusundan gerçek dünyaya dönüşü. Konağın satılması ve Anafartalarda Hakkı Celis'in ölmesi ile roman biter.
ALINTI:
Madame Bovary:
Evlenmeden önce gönlünde aşk uyandığını sanmıştı; fakat bu aşkın neticesi olması gelen saadetten eser yoktu. İçinden "Yanılmış olacağım" diyordu.
Kiralık Konak:
NAIM EFENDI; “Burada dogmusum, burada yasamisim, ihtiyarlamisim! Nasil birakir giderim? Diyordu.”
SELMA HANIM; “Burada, fareler, örümcekler ortasinda yapayalniz ölecegine, benim yanimda benim gözüm önünde ölürsün” diyordu.
TEZ:
Madame Bovary bir kadının hayallerinin olması ama bunların gerçekleşmemesi ve hayal kırıklıklarıyla intiharını anlatır.
Kiralık Konak Osmanlı imparatorluğunun çökme sürecini ve buna bağlı olarak batı özentiliğini, değişen değer yargılarını anlatan bir romandır.
YORUM:
Realist akımın temsilcilerinden olan iki yazarın romanı yazıldığı dönemin yaşayışını ve günlük hayatını tasvir etmektedir. Kişisel görüşüme göre Madame Bovary daha rahat okunabilecek bir kitaptırç
